答黃冕仲索煎雙井并簡(jiǎn)揚(yáng)休
北宋·黃庭堅(jiān)
江夏無(wú)雙乃吾宗，同舍頗似王安豐。能澆茗碗湔祓我，風(fēng)袂欲挹浮丘翁。吾宗落筆賞幽事，秋月下照澄江空。家山鷹爪是小草，敢與好賜云龍同。不嫌水厄幸來(lái)辱，寒泉湯鼎聽(tīng)松風(fēng)。夜堂朱墨小燈籠，惜無(wú)纖纖來(lái)捧碗。唯倚新詩(shī)可傳本。
【注釋】
⑴江夏無(wú)雙：用東漢黃香故事。黃香，為東漢江夏安陸人，字文強(qiáng)，九歲喪母，事父甚孝順，夏天扇枕席，冬日以身暖被。稍長(zhǎng)，博通經(jīng)典，能文章。京師號(hào)曰“天下無(wú)雙，江夏黃童。”此詩(shī)以黃冕仲比黃香。
⑵王安豐：指王戎，封安豐侯，善發(fā)議論。見(jiàn)《晉書(shū).王戎傳》。此以王揚(yáng)休比王戎。
⑶湔祓：滌除后穢與舊的惡習(xí)。是說(shuō)茶能澆我胸中之塊壘。
⑷浮丘翁：古代傳說(shuō)中的仙人。郭璞《游仙詩(shī)》之三：“左挹浮丘袖，右拍洪崖肩”。唐人李善注云：“《列仙傳》月：‘浮丘公接王子喬以上嵩高山。’”此指飲茶后的飄飄欲仙之感。
⑸幽事：指飲茶之事。
⑹澄江：綺麗澈的秋江之水。
⑺小草：宋人稱(chēng)譽(yù)草茶為“小草”。雙井茶為草茶，故云。
⑻云龍：指密云龍貢茶。即密云龍團(tuán)茶，元豐年間北苑御焙所制，比小龍團(tuán)形塊小。宋代葉夢(mèng)得《石林燕語(yǔ)》詩(shī)：“熙寧中，賈青為福建路轉(zhuǎn)運(yùn)使，又取小團(tuán)之精者為密云龍，以二十餅為斤而雙袋，謂之雙角團(tuán)茶。”
⑼水厄：嗜茶過(guò)分。魏晉六朝時(shí)代，南人飲茶，北人很少飲茶。而“晉司徒長(zhǎng)史王濛好飲茶，人至輒命飲之，士大夫皆患之。每欲往候，必云：‘今日有水厄’”。